-
1 стенка
(ж)1. см. стена2. (сосуда) Wand (f); Wandung (f);сливная стенка — Ablaufwand (f);
причальная стенка — Anliegemauer (f); Kai (m); Kailiegeplatz (m);
водосливная стенка — Überfallmauer (f);
стенка перепада — Abfallmauer (f);
стенка из шандор — Dammbalkenaufsatz (m), Dammbalkenwand (f);
ограждать шпунтовой стенкой — einspunden;
стенка перемычки — Fang(e)dammwand (f);
фашинная стенка — Faschinenwand (f);
обратная стенка — Flügelmauer (f);
направляющая стенка — (F)ührungswand (f);
стенка сосуда — Gefäßwand (f);
водобойная стенка — Gegenschwelle (f);
стенки водовода, лотка — Gerinnewandung (f);
фундаментная стенка — Grundmauer (f);
стенки сифона — Heberwandung (f);
противопаводковая стенка — Hochwasserschutzwand (f); Hochwasserwand (f);
стенка набережной — Kaimauer (f), Kajemauer (f);
направляющая стенка — Leitmauer (f);
стенки водовода, трубопровода — Leitungswandung (f);
забральная стенка — Tauchschild (m); Tauchwand (f);
раздельная стенка — Trennwand (f); Trennungsmauer (f);
стенка падения — Abfallmauer (f);
глухая стенка — blinde Mauer (f);
стенки сваи — Pfahlaußenseite (f); Pfahlwandung (f); Pfahlmantel (m);
стенка трубы — Rohrwand (f);
стенки трубы — Rohrwandung (f);
стенки туннеля — Stollenwandung (f);
стенка из свай — Pfahlwand (f); Pfahlreihe (f);
стенка из фашин — Wand (f) aus Faschinen;
-
2 стенка
-
3 стенка из железобетонных шпунтовых свай
Construction: concrete pilingУниверсальный русско-английский словарь > стенка из железобетонных шпунтовых свай
-
4 стенка из шпунтовых свай
neng. SpundpfahlwandУниверсальный русско-немецкий словарь > стенка из шпунтовых свай
-
5 стенка стальных шпунтовых свай
nmining. SpundwandeisenУниверсальный русско-немецкий словарь > стенка стальных шпунтовых свай
-
6 шпунтовая стенка
шпунтовая стенка ж. Schalwand f; Spundpfahlwand f; Spundwand fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шпунтовая стенка
-
7 шпунтовая стенка
1) Naval: sheet pile bulwark2) Engineering: cutoff piling, cutoff wall, interlocking sheeting, pile curtain, pile sheeting, piling, sheet piling, sheet-pile curtain, sheet-pile wall, sheet-piling screen, sheeting3) Construction: brace sheet wall, sheet pile bulkhead5) Forestry: piling wall -
8 шпунтовая стенка из деревянных свай
adjgener. (шпунтовых) BohlenwandУниверсальный русско-немецкий словарь > шпунтовая стенка из деревянных свай
-
9 подпорная стенка из шпунтовых свай
adjconstruct. rideau à palplanches en porte-à-fauxDictionnaire russe-français universel > подпорная стенка из шпунтовых свай
-
10 больверк
больверк
Подпорная стенка из шпунтовых свай или ребристых железобетонных панелей, поддерживающая земляную массу крутого берега
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > больверк
-
11 больверк
больверк
Подпорная стенка из шпунтовых свай или ребристых железобетонных панелей, поддерживающая земляную массу крутого берега
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > больверк
-
12 больверк
больверк
Подпорная стенка из шпунтовых свай или ребристых железобетонных панелей, поддерживающая земляную массу крутого берега
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > больверк
См. также в других словарях:
незаанкерованная шпунтовая стенка — 3.5 незаанкерованная шпунтовая стенка: Стенка из шпунтовых свай без анкерной крепи. Источник: СТО ГК Трансстрой 010 2007: Шпунт трубчатый сварной. Правила производства работ по строительству шпунтовых стен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШПУНТОВАЯ СТЕНКА — шпунтовый ряд, сплошная водонепроницаемая стенка для ограждения котлованов от доступа в них воды или от подмыва. Применяется при устройстве фундаментов искусственных сооружений при наличии грунтовых вод, а также для ограждения от подмыва… … Технический железнодорожный словарь
Шпунтовая стенка — Шпунтовая стенка: несущая конструкция в форме сплошной вертикальной или наклонной стены, образованная забитыми в грунт монтажными элементами шпунтовыми сваями, соединяемыми между собой замками. Стенка из шпунтовых свай воспринимает в основном… … Официальная терминология
заанкерованная шпунтовая стенка — 3.6 заанкерованная шпунтовая стенка: Стенка из шпунтовых свай, снабженных одним или несколькими ярусами анкерной крепи. Источник: СТО ГК Трансстрой 019 2007: Шпунт типа "Ларсен". Применение в транспортном строительстве … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шпунтовая стенка — 3.1 шпунтовая стенка: Несущая конструкция в форме сплошной вертикальной или наклонной стены, образованная забитыми в грунт монтажными элементами шпунтовыми сваями, соединяемыми между собой замками. Стенка из шпунтовых свай воспринимает в основном … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
анкерная стенка — 3.8.20 анкерная стенка: Анкерная опора из ряда погруженных в грунт свай. Источник: ГОСТ Р 54523 2011: Портовые гидротехнические сооружения. Правила обследования и мониторинга технического состояния … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отбойная стенка — 3.8.33 отбойная стенка: Отбойное устройство в виде свайной стенки с оголовком, использующее упругую податливость свай. Источник: ГОСТ Р 54523 2011: Портовые гидротехнические сооружения. Правила обследования и мониторинга технического состояния … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШПУНТОВАЯ СТЕНКА — Происхождение: польск. szpunt от нем. Spund затычка стенка из забитых в грунт сплошным рядом свай (деревянных, железобетонных, стальных), имеющих замковые соединение и воспринимающих давление воды и грунта. Вертикальные элементы Шпунтовой Стенки… … Морской энциклопедический справочник
ГОСТ Р 54523-2011: Портовые гидротехнические сооружения. Правила обследования и мониторинга технического состояния — Терминология ГОСТ Р 54523 2011: Портовые гидротехнические сооружения. Правила обследования и мониторинга технического состояния оригинал документа: 3.7.1 акватория порта: Водная поверхность порта в установленных границах, включающая в себя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО-ГК Трансстрой 019-2007: Шпунт типа "Ларсен". Применение в транспортном строительстве — Терминология СТО ГК Трансстрой 019 2007: Шпунт типа "Ларсен". Применение в транспортном строительстве: 3.1 анкерная крепь: Крепь из металлических стержней, расположенных в грунтовом массиве, скрепляющая и удерживающая грунты от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Свая — Сваи из труб Свая деревянный, металлический, или железобетонный стержень, который заглубляют в землю в осно … Википедия
